ETS2 PMTiles are not published yet. From the repo root run:

npm run map-next:bootstrap
npm run map-next:parse -- ets2
npm run map-next:generate -- ets2
npm run map-next:publish